Leyenda de la creación

.

De Antología negra (Mitos, leyendas y cuentos africanos)
de Blaise Cendrars

Cuando las cosas no existían aún, Mebere, el Creador, hizo al hombre con tierra de arcilla. Tomó la arcilla y modeló un hombre. Así dio comienzo este hombre, y comenzó como lagarto. Al lagarto, Mebere lo colocó en una alberca de agua de mar. Cinco días, y aquí tienen: cinco días pasó con él en la alberca de las aguas, y lo sumergió dentro. Siete días: estuvo dentro siete días. Al octavo, Mebere fue a verlo, y asómbrate que el lagarto sale, y asómbrate que ya está fuera. Resulta que es un hombre. Y dice al Creador:

-  Gracias.
.

¡Ubuntu, Ubuntu!

.

Cuento sudafricano

Un antropólogo estudiaba los usos y costumbres de una tribu en África, y al estar siempre rodeado por los niños de la tribu, decidió hacer algo divertido para ellos. Preparó un cesto lleno de frutas riquísimas y luego dejó el cesto debajo de un árbol.
 

Así, llamó a los niños y preparó un juego, que consistía en que cuando el dijera “Ya”, tenían que correr hasta el árbol y el que primero agarre el cesto seria el ganador y tendría todas las frutas exclusivamente para él solo.

Los niños procedieron a colocarse en fila, esperando la señal acordada.

Cuando dijo “Ya”, inmediatamente todos los niños se tomaron de las manos y salieron corriendo juntos en dirección al cesto. Todos llegaron juntos y comenzaron a dividirse las frutas, y, sentados en el suelo, comieron felices.

El antropólogo fue al encuentro con ellos y preguntó porque tuvieron que ir todos juntos, cuando podrían haber tenido uno de ellos el cesto completo.

Fue ahí cuando ellos respondieron: 

“¡Ubuntu, Ubuntu! ¿Cómo solo uno de nosotros podría ser feliz si todo el resto estuviera triste?”

Ubuntu en la cultura Xhosa significa: “Yo soy lo que soy por lo que somos todos“

..